-
1 moonlight flit
to do a moonlight flit — (BrE) largarse* (fam) ( para no pagar)
* * *to do a moonlight flit — (BrE) largarse* (fam) ( para no pagar)
-
2 moonlight flit
n. inf. brit. do a moonlight flit ја киднува (без да плати): We did a moonlight flit and left the hotel without paying Jа киднавме од хотелот без да платиме -
3 moonlight flit
moon·light ˈflitto do a \moonlight flit bei Nacht und Nebel verduften fam -
4 moonlight flit
moon·light 'flit nto do a \moonlight flit bei Nacht und Nebel verduften ( fam) -
5 moonlight flit
n. (Brits-Engels) het in het geheim verlaten van een gehuurd huis gedurende de nacht om het huurgeld niet te betalenmoonlight flit〈Brits-Engels; informeel〉 -
6 moonlight flit
= moonlight flittingтаємне виселення з квартири вночі, щоб не платити за неї -
7 moonlight flit
= moonlight flittingтаємне виселення з квартири вночі, щоб не платити за неї -
8 moonlight flit
сущ.; брит.; разг.; = moonlight -
9 moonlight flit
[ˌmuːnlaɪt'flɪt(ɪŋ)]Разговорное выражение: тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё, (flitting) тайный отъезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
10 moonlight flit
slepus izvākšanās no dzīvokļa naktī -
11 moonlight flit
n. тайный отъезд с квартиры ночью -
12 moonlight flit
разг. тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
13 moonlight flit(ting)
[͵mu:nlaıtʹflıt(ıŋ)] разг.тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
14 moonlight flit(ting)
[͵mu:nlaıtʹflıt(ıŋ)] разг.тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
15 moonlight flit (flitting)
Разговорное выражение: тайный отъезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неёУниверсальный англо-русский словарь > moonlight flit (flitting)
-
16 to do a moonlight flit
irse a la chita callando————————largarse a la chita callando -
17 a moonlight flit
переезд ночью с квартиры (чтобы не платить за неё; обыкн. употр. с гл. to do, to make и to take)‘You can pay me next time.’ Looking at the uncertain expression on my face he broke into a laugh. ‘Why, y' ain't goin' ter do a moonlight flit, are yer?’ (D. Cusack, ‘Caddie. A Sydney Barmaid’, ch. XXXV) — - Можете заплатить мне в следующий раз. - Мой смущенный вид рассмешил продавца. - Надеюсь, вы не собираетесь удрать, не заплатив мне, как иногда поступают квартиранты со своими хозяевами, а?
-
18 to do a moonlight flit
to do a moonlight flitmudar de residência às escondidas para não pagar aluguéis atrasados. -
19 do a (moonlight) flit
-
20 a moonlight flit
n BrE infmlWhat are all those things doing all over the place? Are you planning a moonlight flit? — Почему у тебя все вещи разбросаны по квартире? Ты хочешь съехать не заплатив?
The new dictionary of modern spoken language > a moonlight flit
См. также в других словарях:
moonlight flit — noun or moonlight flitting slang Britain : a departure by night with one s possessions to avoid paying rent * * * moonlight flit or moonlight flitting noun A hasty removal by night, esp without paying due rent • • • Main Entry: ↑moon * * * moon … Useful english dictionary
moonlight flit — n. (colloq.) (BE) moving without paying one s rent, debts to do a moonlight flit * * * [ˌmuːnlaɪt flɪt(ɪŋ)] (colloq.) (BE) [ moving without paying one s rent, debts ] to do a moonlight flit … Combinatory dictionary
moonlight flit — Someone who does a moonlight flit leaves a place quickly and in secret, usually to avoid paying debts. Just before the rent was due he did a moonlight flit … English Idioms & idiomatic expressions
moonlight flit — /munlaɪt ˈflɪt/ (say moohnluyt flit) noun Colloquial 1. a departure by night with one s possessions in order to avoid payment of rent. 2. any sudden departure, especially to avoid a disagreeable circumstance. –moonlight flitting, noun …
moonlight flit — the clandestine departure of an absconding debtor Formerly, a tenant in arrears with his rent, whose chattels could be distrained by the landlord so long as they remained in the rented premises, but not elsewhere: He has e en made a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
moonlight flit — n. (British) act of secretly leaving a rented house during the night to avoid paying rent … English contemporary dictionary
moonlight flit — Departure late at night with one s possessions to avoid paying rent … A concise dictionary of English slang
do a moonlight flit — british phrase to leave a place secretly, especially during the night, in order to avoid paying money that you owe Thesaurus: to leave a place quietly and secretlysynonym Main entry: flit * * * do a moonlight flit see ↑moonlight, 1 … Useful english dictionary
do a moonlight flit — British, informal to leave somewhere secretly at night, usually to avoid paying money that you owe. We could always do a moonlight flit that way we wouldn t have to explain about the money … New idioms dictionary
moonlight flitting — noun see moonlight flit * * * moonlight flit or moonlight flitting noun A hasty removal by night, esp without paying due rent • • • Main Entry: ↑moon … Useful english dictionary
flit — flit1 [ flıt ] verb intransitive 1. ) to appear for a very short time: The ghost of a smile flitted across her features. 2. ) to move quickly from one place to another without stopping long: She has flitted from one country to another seeking… … Usage of the words and phrases in modern English